Sentence examples of "свободный" in Russian with translation "free"

<>
show all
Свободный дух, суфражистка, благородная героиня! A free spirit, a suffragette, a nobler heroine!
Нет, у тебя свободный удар. No, you get a free kick.
Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.
Ты сделал свой последний свободный вдох. You done drew your last free breath.
Нет, у меня сегодня свободный день. No, I'm free all day.
Сэр, это свободный Мека, быстро убегающий. Sir, he's a free-range Mecha running hot.
Сынок, ты сделал свой последний свободный вдох. Son, you done drew your last free breath.
Оно не защитит свободный и открытый интернет. It won’t protect a free and open Internet.
Инициированный Америкой блок называют иногда «Свободный мир». The American-led bloc was sometimes called the “Free World.”
Сохранив мою жизнь, ты заслужил свободный вход. Saving my life earns you free entry.
Нужно создать открытый и свободный рынок боливаров. Just have an open and free market in bolivars.
У нас свободный день, вот и пришли. We were free today, so we came.
Боб Сан Кляр вновь спасёт свободный мир. Bob St. Clare will save the free world, once again.
Наша дочь всегда вела свободный образ жизни. Our daughter always led a very free life.
Право на свободный выбор профессии и трудоустройство Right to free choice of profession and employment
Когда умирает свободный человек, он теряет радости жизни. When a free man dies, he loses the pleasure of life.
Я свободный дух, как ветер, всегда в движении. I'm a free spirit, like the wind, always moving.
Один промазанный удар не штрафуется, свободный и бесплатный. One discarded tee shot without penalty, free and gratis.
Так там бесплатный бар, свободный вход, типа того? So it'll be free bar, free entry, that kind of thing?
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download