Sentence examples of "своим" in Russian with translation "its"

Select source language

Select target language

Translations: all96563 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 other translations890

show all

"Международная помощь потрясает своим героизмом." "This is foreign aid at its most heroic."

Так что Рим формировался своим аппетитом. So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Америки, которая живет согласно своим обещаниям. an America that lives up to its promises.

Китай любит хвастаться своим "мирным подъемом". China likes to boast of its "peaceful rise."

Нагоя — это город известный своим замком. Nagoya is a city which is famous for its castle.

Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом. Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis.

Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом. The country is famous for the rapid growth of its economy.

Так город говорит своим детям: "Вы можете". Here was a city telling its child, "You can."

Ему надо дать возможность идти своим путём. It should be left to run its course.

Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. But nuclear attack carries its own heavy burden.

Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. The company always strives to satisfy its customers.

Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным. Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous.

Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером. The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом. The small country was annexed to its larger neighbor.

Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. The Fund has been notable mainly for its silence.

Но как поведет себя Китай под своим новым руководством? But how will China behave under its new leadership?

Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. Argentina defaulted on its debt in 2001.

Комитет вновь избрал своим Председателем Доменико да Эмполи (Италия). The Committee re-elected Domenico da Empoli (Italy) as its Chairman.

Сотрудники Рональда Рейгана славились своим умением эффективно управлять впечатлениями. Ronald Reagan’s staff was famous for its effectiveness in managing impressions.

фактически, она предоставляет США возможность воспользоваться своим уникальным положением. in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download