Exemplos de uso de "their" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It was about their energy. Дело было в их энергии.
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Lloyd, you speak their language! Ллойд, ты ведь говоришь на ихнем языке!
I know their scanning frequencies. Я знаю частоту их сканеров.
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Oh, look at their guts. Ах, посмотри на ихние кишки.
And we use their technique. и мы используем их методику.
Each to their own, man. Каждому свое, чувак.
Otto was their dog, right? Отто был ихний пёс?
It only masks their effects. Оно лишь маскирует их последствий.
They gave them their name. Они дали им свое имя.
You want their social security numbers? Вам нужны ихние номера социального страхования?
Those are their online handles. Это их никнеймы в сети.
Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.
I'm part of their plan. Я часть ихнего плана.
Intensions to buy their freedom. Он собирался выкупить их свободу.
People let their guards down. Эти люди отпускают своих телохранителей.
I just needed their energy source. Мне просто нужен ихний источник энергии.
Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS