Usage examples of "своя" in Russian with translation to English

<>
show all
У каждого фото своя история. Every picture tells a story.
У каждой пыльцы своя история. Every pollen grain has a story
У этого движения своя особенность. This movement has an edge.
У каждого здесь своя специализация. Everyone has a specialty.
И у него своя фирма снэков. And he has a line cf snack foods.
Все вернулось на круги своя, народ! Everything's back on track, guys!
У Дхани есть своя телевизионная передача. Dhani has a television show.
У них действительно есть своя выгода: They do have interests:
У них тоже есть своя особенность: They also have a feature:
Я просто была сама не своя. I just been feeling out of sorts, that's all.
В Дании своя национальная птица - лебедь. Denmark, we have a national bird, the swan.
И у каждого своя странная история. But they surely have one of the strangest stories.
У каждого своя манера класть мазки и. And they have brushstrokes, and.
Таким образом, у "ненастоящности" есть своя ценность. All right, now, there is value for fake.
Среди творческих предметов тоже есть своя иерархия. And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
И у каждого человека есть своя роль. Every individual has a role to play.
Так что теперь, вернемся на круги своя? So now what, back to square one?
У них своя линия одежды и парфюма. They got clothing lines and perfumes.
Милый Уилльям, всё вернулось на круги своя. Sweet William, here we are again.
В последнее время ты сама не своя. You've been blanking out a lot lately.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download