Sentence examples of "связь" in Russian with translation "connection"

<>
show all
Конечно, причинная связь остается неопределенной: To be sure, the causal connection remains uncertain:
Он означал связь с миром. It meant a connection to the world.
Связь поразила меня почти мгновенно. The connection hit me almost immediately.
Его связь с конфликтами не линейна. Its connection to conflict is not linear.
Связь между терроризмом и ядерным оружием; The connection between terrorism and nuclear weapons;
Я точно не знаю, какая связь. W ell, I don't know what the connection is, exactly.
О, кажется, я начинаю улавливать связь. Oh, I'm starting to get the connection.
Мы нашли связь между Манкузо и Скоттом. We discovered a connection between Mancuso and Scott.
Надо разорвать связь между Кэсси и заклинанием. We have to break the connection between Cassie and the spell.
Такая связь может сильно вводить в заблуждение. Such a connection may be highly misleading.
Связь эта абсолютна только в одном направлении. As an absolute connection, it only works one way.
У Трампа также есть связь с Баку. Trump has a Baku connection too.
Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью. Create a wireless connection between the microphone and your console.
А какая связь Хупера со всем этим? What's Hooper's connection, then?
У России - огромная историческая связь с Украиной. Russia has an enormous historical connection to Ukraine.
Гармоническая связь между всеми живущими, и звездами. Harmonic connection between all living beings everywhere, even the stars.
Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами. Harriet died, because she discovered the connection.
Вы установили связь между вашей жертвой и призраком? Have you established a connection between your victim and your ghost?
Ты видишь связь между БОБом и Чёрным Вигвамом? You see a connection between Bob and the Black Lodge?
Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернёт. If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download