Sentence examples of "священник" in Russian with translation "priest"

Translations:

all196 priest151 vicar13 officiant5 clergy4 celebrant1 other translations22

show all

Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.

Священник, штатский, ящерица и федерал. A priest, a civvy, a lizard and a fed.

Наверное, священник распорядился выключить электричество. Ask the priest who ordered to cut off the power.

Священник, привыкший молиться по чёткам. A priest who likes to say his rosaries.

Что, я вижу детективы читаешь, священник? What, reading detective novels, priest?

Откуда священник знает от пулевых ранениях? How does a priest know the way around a bullet wound?

Священник не может разглашать тайну исповеди. A priest can't share what you say in confession.

Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан. And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis.

Это удивительное ощущение, когда тебя принимает священник - And it was extraordinary to be taken by a priest.

А затем продолжил: "Я и сам священник". And he went, "Furthermore, I'm a priest myself."

Он пустил стрелу, из-за которой пострадал священник. He fired the arrow that caused the priest's injuries.

А его деверь, священник, говорит, что это нормально. And his brother-in-law, the priest, says it's okay.

Что скажет священник насчёт содомита в твоём доме? What would your priest say about a sodomite moving in with you?

Священник, раввин и грудастая методистка заходят в бар. So, uh, a priest, a rabbi, and a very busty methodist walk into a bar.

Что если священник отпустит мне грехи в эфире? What if I had a priest absolve me on air?

Ну знаете, Ричард Чемберлен, священник, возлежал с подругой своей? You know, Richard Chamberlain, he's a priest, gets down with his lady friend?

Это он настоял на том, чтобы священник сопровождал вас? Was it he who insisted you be chaperoned with the priest?

Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки. The priest said he needed a shirtless one for the roll call.

Местный священник дал мне работу и даже выделил комнату. The Priest said I could work here and gave me a room.

Я ещё не видел, чтобы священник так орудовал булавой. I've never seen a priest wield a mace like that before.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!