Usage examples of "сдал" in Russian with translation to English

<>
Всё, нас кто-то сдал. We've been ratted out, boys.
Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.
Сегодня я сдал последний экзамен. I took my last exam today.
Джус сдал имя, Крис Дан. Juice gave up a name, Chris Dun.
Это ты меня им сдал? Did you snitch on me?
Я уже сдал свою квартиру. I'm already subletting my place.
Кого ты сдал с потрохами? Who did you inform against?
Ну, ты же сдал дом, Рей. Well, you gave up the house, Ray.
Нужно, чтобы он сдал анализ ДНК. I'll need him to give a DNA sample.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.
Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?
Крис, я сдал машину в ремонт. Oh, Kris, I got my car checked out.
Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.
Сдал нас федералам и теперь убегаешь? You sic the feds on us and then you run?
Я сдал 20 человек твоим людям. I ratted out 20 guys for you people.
Он поймёт, что я его сдал. He'll know I ratted him out.
Старшекурсник, который тоже сдал экзамен на дипломата. A senior who took the diplomat exam as well.
Не думаю, что он сдал практический экзамен. I don't think he ever took a promotional exam.
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!