Sentence examples of "секции" in Russian with translation "section"

Select source language

Select target language

Translations: all1957 section1654 division147 group61 bay9 other translations86

show all

Парк разделен на 3 секции. There's three sections.

Она была в хвостовой секции самолёта. She was in the tail section of the plane.

В состав Секции входят следующие подразделения: The Section is made up of the following units:

Вы с ним заблокированы в одной секции. You and he have been locked into the same section.

Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля. Hull sensors report damage to keel section.

А мы уже начали строительство второй секции. And we've already started construction on section two.

Или прятки в секции для взрослых местного видеомагазина. Or hiding in the adult section of your local video store.

l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м). l = length of hold or section of hold concerned (m)

Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами. We'll connect the different sections with bridges, ziplines and gangplanks.

Жизнь тоже может быть разделена на разграниченные секции. Life can also be divided into closed-off sections.

Я меняю конфигурацию энергетических сопряжений в этой секции. I'm reconfiguring the power couplings in this section.

Секции Cудебных камер будут заседать утром и днем. Trial Chamber sections will sit in morning and afternoon shifts.

b = ширина трюма или рассматриваемой секции трюма (м); b = breadth of hold or section of hold concerned (m)

Вы хоть понимаете, что пришли с зараженной кормовой секции? Don't you realise you brought the infection through - from the aft section?

l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м) 1/; l = length of hold or section of hold concerned (m) 1/

Как вы узнаете, что в следующей секции, противоположный полюс? How do you know that the next section to this one is an opposite pole?

Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции. I paid 1500 bucks to sit in the horn section.

Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену. Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.

Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы. View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form.

Тувок, установите вокруг этой секции силовое поле 10-го уровня. Tuvok, erect a level-10 force field around this section.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download