Ejemplos de uso de "сервисах" en ruso con traducción al inglés

<>
Как переключаться между аккаунтами в сервисах Google Switch between accounts in services
Сообщения о Сервисах WhatsApp и группе компаний Facebook. Communications About Our Services and the Facebook Family of Companies.
При этом внесенные изменения будут видны во всех сервисах Google. Changes you make here take effect across Google services.
Узнайте больше о компаниях, использующих файлы «cookie» в Сервисах Facebook. Learn more about the companies that use cookies on the Facebook Services.
В некоторых сервисах, например, Gmail, на панели отображается строка Google Поиска. For some services like Gmail, the Google bar will include a search box you can use to search within that service.
При этом они изменятся и в других сервисах Google, которыми вы пользуетесь. Keep in mind this will change your name and photo across Google services.
Сообщить новости о сервисах и продуктах Google (если вы подписывались на рассылку). Send you updates about Google products and services that you've asked to receive.
Такой URL будет соответствовать бренду канала и использоваться во всех сервисах Google. This is to ensure that channels can get a URL that is unique to the channel's brand, consistent on YouTube, and shared across all of Google’s services.
Вы можете переключаться между своими аккаунтами в сервисах Google, которые поддерживают аккаунты бренда. You can easily switch from one account to another in Google services that support Brand Accounts.
в сервисах Google, таких как Google Play или YouTube, рядом с публикуемым вами контентом; On Google services like Play and YouTube alongside content you share.
Приложения, сайты и встроенные компоненты третьих сторон в наших Сервисах или использующие наши Сервисы. Apps, websites and third-party integrations on or using our Services.
Обновите информацию в тех сервисах, куда вы входили с помощью адреса электронной почты Gmail. Update your info for services that use your Gmail address during sign in.
Вы можете настроить сохранение истории в некоторых сервисах Google, например, в Поиске, YouTube и Chrome. When you use certain Google services, like Search, YouTube, or Chrome, your activity can be saved as data to your account.
Содержание может относиться к информации о сервисах, которые подвержены ограничениям относительно людей, получающих такую информацию. The Contents may relate to information about services which are subject to restrictions about persons who may receive such information.
Подумайте обо всех сервисах, которыми мы пользуемся, о всех коммуникациях, развлечениях, о бизнесе и торговле. Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах. This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services.
Мы вправе отправлять вам сообщения о наших Сервисах, функциях, условиях, правилах и других важных новостях. We communicate with you about our Services and features and let you know about our terms and policies and other important updates.
Узнайте больше о последних обновлениях возможностей, а также о новых рекламных продуктах и сервисах Facebook. Learn more about recent feature updates and announcements for Facebook advertising products and services.
Аккаунт Google индивидуален для каждого пользователя, поэтому он позволяет использовать одно имя во всех сервисах, включая YouTube. A Google Account is specific to just one person, so it uses one name and identity across all Google services, including on any YouTube channel that is connected.
Сертификация Blueprint — программа сертификации для оценки ваших знаний о продуктах и сервисах, связанных с рекламой на Facebook. Blueprint Certification is a certification program that measures your understanding of Facebook advertising products and services.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.