Sentence examples of "серии" in Russian with translation "set"

<>
show all
Настроить номерные серии [AX 2012] Set up number sequences [AX 2012]
Настройте номерные серии для заказов на перемещение. Set up number sequences for transfer orders.
Настройка номерной серии для ОС [AX 2012] Set up number sequences for Fixed assets [AX 2012]
Затем настройте номерные серии для разных типов записей. Then set up number sequences for the various types of records.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически. If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
Это также привело к серии перемен внутри агентства. It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.
4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей 4. Set up a number sequence for positive pay files
Можно настроить номерные серии для других типов проводок. You can set up number sequences for additional transaction types.
Дополнительные сведения см. в разделе Настроить номерные серии. For more information, see Set up number sequences.
Чтобы настроить номерные серии для производства, выполните следующее действие. To set up number sequences for production, follow this step:
Необходимо настроить номерные серии, используемые при создании пронумерованных записей. You must set up number sequences that are used when numbered records are created.
На вкладках Отчеты и Номерные серии настройте следующие сведения: Use the Reports and Number sequences tabs to set up the following information:
Параметры и номерные серии также необходимо настроить для Розница. Parameters and number sequences must also be set up for Retail.
Для использования шаблонов спецификаций необходимо настроить две номерные серии. To use template BOMs, you must set up two number sequences.
Если номерные серии настроены, Microsoft Dynamics AX вводит код автоматически. If number sequences are set up, Microsoft Dynamics AX enters the ID automatically.
Нельзя настроить разные форматы номерной серии для разных частей организации. You cannot set up different number sequence formats for different parts of the organization.
Можно настроить сходный формат номерной серии для других юридических лиц. You can set up a similar number sequence format for other legal entities.
В форме Номерные серии настраиваются группы номерных серий для накладных. Set up invoice number sequence groups in the Number sequences form.
В работе второй серии секционных заседаний участвовали две дискуссионные группы. The second set of breakout sessions consisted of two discussion groups.
Воспользуйтесь мастером Настроить номерные серии для автоматического создания номерных серий. Use the Set up number sequences wizard to automatically create number sequences.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download