Usage examples of "серий" in Russian with translation to English

<>
Анализ производительности для номерных серий Performance considerations for number sequences
3. Указание номерных серий для документов 3. Specify number sequences for documents
Назначение номерных серий для отдельных компаний Assign company-specific number sequences
Определение параметров бюджетирования и номерных серий Define Budgeting parameters and number sequences
Настройка номерных серий для шаблонов спецификаций Setting up number sequences for template BOMs
Необходимо: Определение параметров бюджетирования и номерных серий Required: Define Budgeting parameters and number sequences
Для задания номерных серий используйте окно Номерная серия. To configure number sequences, use the Number sequence window.
Выбор номерных серий для системы документооборота [AX 2012] Select number sequences for the workflow system [AX 2012]
Коды номерных серий определяются в форме Номерные серии. You define number sequence codes in the Number sequences form.
Существует два способа назначения номерных серий для ОС. There are two methods to assign number sequences to fixed assets.
Определение параметров бюджетирования и номерных серий [AX 2012] Define Budgeting parameters and number sequences [AX 2012]
Щелкните Номерные серии, а затем выберите коды номерных серий: Click Number sequences, and then select number sequence codes:
Назначение номерных серий различным типам должностей, используемых для регистрации. Assign number sequences to various job types that are used for registration.
Кроме того, мастер невозможно использовать для изменения существующих номерных серий. You also cannot use the wizard to modify existing number sequences.
Номера маршрутов создаются в системе автоматически с помощью номерных серий. Route numbers are system-generated by using number sequences.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение параметров бюджетирования и номерных серий. For more information, see Define Budgeting parameters and number sequences.
Воспользуйтесь страницей Номерные серии для создания или изменения выбранных номерных серий. Use the Number sequences page to create or modify selected number sequences.
Параметры анкеты определяют анонимность, коды номерных серий и типы ссылок анкеты. Questionnaire parameters define the anonymity, number sequence codes, and reference types of a questionnaire.
Щелкните Номерные серии, а затем укажите количество серий для иностранных коммерческих документов. Click Number sequences, and then specify number sequences for foreign trade documents.
Также можно определить коды номерных серий, которые используются для организации вопросов и ответов. Also, you can specify the number sequence codes that are used to organize questions and answers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!