Sentence examples of "серьезная" in Russian with translation "serious"
Translations:
all10779
serious7151
major1073
severe857
grave769
large431
critical119
massive86
acute59
earnest35
solid20
grievous12
other translations167
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
But serious opposition will require serious leadership.
Дональд Трамп — серьезная угроза для демократии.
Donald Trump poses a serious threat to our democracy.
– Над историческим зданием нависла серьезная угроза».
This historic building was seriously threatened.”
Серьёзная политическая оппозиция подавляется, кооптируется или изгоняется.
Serious political opposition is either cowed, co-opted, or gone.
Серьезная критика обрушивается на Вас из неожиданных мест:
Serious criticism comes from unexpected places:
То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема.
This is a serious problem that we're losing our listening.
Гораздо более серьезная ситуация требует нашего пристального внимания.
A much more serious situation demands our immediate attention.
Это серьезная проблема, а ставки для Киева высоки.
This is a serious problem, and the stakes for Kyiv are high.
Это серьезная проблема, которая требует принятия адекватных мер.
This is a serious problem that requires a serious response.
Поэтому перед европейскими государствами всеобщего благосостояния стоит серьезная дилемма.
Europe's welfare states thus face a serious dilemma.
Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.
Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое.
Serious design, serious play, is something else.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert