Sentence examples of "сессиях" in Russian
Запрос о настройке и сессиях трансляции (RTSLTranslationInquire)
Inquire about translation setup and sessions (RTSLTranslationInquire)
Поправки к СПС, принятые на шестидесятой и шестьдесят первой сессиях
Draft amendments to the ATP adopted at the sixtieth and sixty-first sessions
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих тридцать шестой-сорок первой сессиях.
The General Assembly considered the item at its thirty-sixth to forty-first sessions.
Комитет обсуждал этот вопрос на своих тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях.
The Committee had discussed the issue at its thirty-third and thirty-fourth sessions.
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих пятьдесят четвертой-пятьдесят седьмой сессиях.
The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions.
На своих тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях КПК вынес ряд рекомендаций.
CPC made a number of recommendations at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих сорок девятой- пятьдесят седьмой сессиях.
The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-seventh sessions.
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях.
The General Assembly considered the item at its fifty-third and fifty-fourth sessions.
Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих пятьдесят первой-шестьдесят первой сессиях.
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-first to sixty-first sessions.
Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своих сорок седьмой и сорок восьмой сессиях.
The General Assembly continued its consideration of the item at its forty-seventh and forty-eighth sessions.
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на двухгодичной основе на своих сороковой-пятьдесят восьмой сессиях.
The General Assembly considered this question biennially from its fortieth to fifty-eighth sessions.
Кроме того, резолюция упорядочивает сроки открытия очередных сессий и начала общих прений на будущих сессиях.
The resolution also regularizes the dates of the opening of regular sessions and of the general debate for future sessions.
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих тридцать девятой, сороковой и сорок второй-пятьдесят четвертой сессиях.
The General Assembly considered the question at its thirty-ninth, fortieth, and forty-second to fifty-fourth sessions.
Варианты проекта Справочника СПС принимались WP.11 на ее сессиях в 2002, 2003 и 2005 годах.
Versions of the draft ATP Handbook were adopted by WP.11 at its sessions in 2002, 2003 and 2005.
На последних сессиях Статистической комиссии наибольшие разногласия возникали в связи с показателями, связанными с целью 8.
One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8.
Таблица 1 Тематические области и практические предложения, рассмотренные на сессиях Форума Организации Объединенных Наций по лесам
Table 1 Thematic elements and proposals for action addressed at the sessions of the United Nations Forum on Forests
В соответствии с устоявшейся практикой на всех сессиях Совета управляющих рассадка участников должна проводиться в алфавитном порядке.
In accordance with the established practice, an alphabetical seating pattern should be followed at all sessions of the Governing Council.
Секретариат передаст это предложение WP.29 и AC.1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2007 года.
The secretariat would submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2007 sessions.
На предыдущих сессиях Пятый комитет представлял Генеральной Ассамблее проекты решений с именами и фамилиями лиц, рекомендованных для утверждения.
At previous sessions, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for confirmation.
На предыдущих сессиях Пятый комитет представлял Генеральной Ассамблее проект решения с именами и фамилиями кандидатов, рекомендованных для назначения.
At previous sessions, the Fifth Committee submitted to the General Assembly a draft decision containing the names of the persons recommended for appointment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert