Sentence examples of "системе" in Russian with translation "system"

<>
show all
Особая надбавка при новой системе Special allowance under the new system
Я в системе градостроительной инспекции. I'm in the building inspector's system right now.
Проверка соответствия требованиям к системе Check that your devices meet system requirements
Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.
Деньги обращаются в банковской системе. Money circulates through the banking system.
Я очень благодарен социалистической системе. I’m very grateful for the socialism system.
Сейчас растёт сопротивление сложившейся системе. Resistance to the current system is now growing.
Безмозглые зомби, капитулировавшие угнетающей системе. Mindless zombies capitulating to an oppressive system.
Он сбросил давление в системе. He vented the system.
(Я склоняюсь к подобной системе). (I’d look sympathetically on such a system.)
Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system
признания жестоких наказаний в уголовной системе; Recognition of cruel punishment in the penal system;
запрещения жестоких наказаний в уголовной системе; Prohibition of cruel punishment in the penal system;
И это подключается к инфузионной системе? And it is connected to the infusion system?
Мы обнаружили большую ошибку в системе. We detected a great fault in the system.
Проверьте требования к системе для Office. Be sure to check the System requirements for Office.
Произошел разрыв цепи в системе жизнеобеспечения. There's been a current break in the life-support system.
а географическая широта соответствует системе тимпана. And the altitude corresponds to the plate system.
— Я отказываюсь работать в такой системе. “I refuse to be part of this system.
Что произойдет во всей медицинской системе? What's going to happen to our whole medical system?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download