<>
no matches found
Cho, check the alarm system. Чо, проверь систему сигнализации.
Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;
Russian hackers targeted Arizona election system Российские хакеры могли взломать компьютерную сеть избирательного совета Аризоны
System and trading event alerts; •Получение сигналов о системных и торговых событиях.
Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.
Here are some actively supported options for integrating your leads with customer system companies. Вот несколько популярных способов интеграции лидов с CRM-поставщиками.
The regular on-site inspection is conducted on the basis of the CAMELS (Capital, Asset Quality, Management, Earnings, Liquidity, Sensitivity and System and Controls) Framework. Регулярные инспекционные проверки проводятся на основе методики КАМЕЛС (качество капитала и активов, управление, доходность, ликвидность, конфиденциальность, системность и контроль).
Relational Database Management System (RDMS). Система управления реляционными базами данных (СУРД).
Refund of payment system charges Компенсация комиссии платежных систем
indicator of voltage in the contact system; индикатор напряжения в контактной сети;
TechNet Library for System Administrators Библиотека TechNet для системных администраторов
I'm setting a collision course but the guidance system is down. Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.
It may not be the most dignified disposal system, but we work with what we have. Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.
User directed or System directed Управляется пользователем или Управляется системой
System analysis and design techniques Методы анализа и разработки систем
where U- rated voltage of the contact system где U- номинальное напряжение контактной сети.
Delete a system record template Удаление системного шаблона записи
First on that list are violent attempts at changing the constitutional system. Первым в списке значатся насильственные попытки, направленные на изменение конституционного строя.
In the welfare state system, personal connections are just about the only way to get favored treatment. В странах всеобщего благосостояния личные контакты являются почти что единственным способом получить привилегированный уход.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.