OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
извлечь лучшее из плохой ситуации. is that fetuses are making the best of a bad situation.
В этом – вся странность ситуации. It is a bizarre situation.
Созываю совещание для прояснения ситуации. Meeting request to clarify the situation.
Путинское лицемерие демонстрирует безнадежность ситуации. Putin’s double-talk shows the hopelessness of the situation.
Все в комнату разбора ситуации! Everyone to the situation room!
Россия оказалась в непростой ситуации. Russia found itself in a grave situation.
Мониторинг и анализа ситуации поставок. Monitor and analyze the supply situation.
Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. The deterioration of Ukraine’s situation is accelerating.
Мы в очень трудной ситуации. But we’re in a very difficult situation.
Ситуации с беженцами не новы. Refugee situations are not new.
Подумайте об абсурдности этой ситуации. Now think of the absurdity of this situation.
Ну что пишут в такой ситуации? Just what you would do in a situation like that:
Характеризуется вспышками гнева, неадекватными самой ситуации. It involves angry outbursts where the sufferer reacts in disproportion to the situation.
Вы оцените всю иронию ситуации, Ларго. You will appreciate the whole situation ironic, Largo.
Этот метод привел к любопытной ситуации. This has produced a curious situation.
По каждой ситуации состоялось судебное производство. Judicial proceedings took place in each situation.
"ФАКТЫ" будут следить за развитием ситуации. "FACTS" will monitor the development of the situation.
Сейчас наблюдаются признаки зеркального отражения ситуации. Now, there are signs that the situation has flipped.
Но такие консенсуальные ситуации встречаются редко. But such consensual situations are rare, and the Catalans don't benefit from one of them.
Тогда я оказался в странной ситуации. At that time I found myself in a strange situation.


My translations