Sentence examples of "скоростей" in Russian with translation "rate"

Select source language

Select target language

Translations: all2474 speed1770 rate447 velocity159 pace80 rapidity9 other translations9

Примечание 4 Следует уделять особое внимание использованию в ходе испытательного цикла, совмещающего движение на малых и высоких скоростях (т.е. циклы, охватывающие части 1, 2 и 3), ППО с постоянной скоростью потока, поскольку повышается риск конденсации воды в диапазоне высоких скоростей. Note 4 If a constant CVS flow rate is used throughout the test cycle that includes low and high speeds all in one (i.e. part 1, 2 and 3 cycles) special attention should be paid because of higher risk of water condensation in high speed range.

Примечание 5 Следует уделять особое внимание использованию в ходе испытательного цикла, совмещающего движение на малых и высоких скоростях (т.е. циклы, охватывающие части 1, 2 и 3), ППО с постоянной скоростью потока, поскольку повышается риск конденсации воды в диапазоне высоких скоростей. Note 5 If a constant CVS flow rate is used throughout the test cycle that includes low and high speeds all in one (i.e. part 1, 2 and 3 cycles) special attention should be paid because of higher risk of water condensation in high speed range.

Примечание 3 Следует уделять особое внимание использованию в ходе испытательного цикла, совмещающего движение на малых и высоких скоростях (т.е. циклы, охватывающие части 1, 2 и 3), ППО с постоянной скоростью потока, поскольку повышается риск конденсации воды в диапазоне высоких скоростей. Note 3 If a constant CVS flow rate is used throughout the test cycle that includes low and high speeds all in one (i.e. part 1, 2 and 3 cycles) special attention should be paid because of higher risk of water condensation in high speed range.

Это - 50%-ная скорость дефляции. That's a 50 percent deflation rate.

Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution

Поддерживаемая скорость потока и разрешение Supported bit rate and resolution

Доходы, наша скорость сгорания равняется. Revenue, our monthly burn rate is actually.

Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения. Blood pressure, respiration, rate of contractions.

Максимальная скорость аудиопотока: нет ограничений. Audio max bit rate: No restrictions

Скорость поступления сообщений в очередь. The rate that messages are entering the queue.

Это устройство для замедления скорости подъема. It's a device for slowing one's rate of descent.

Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators

Изменение скорости речи и регулировка громкости Change speech rate and volume

Скорость, с которой сообщения покидают очередь. The rate that messages are leaving the queue.

Скорость инфузии 5625 мл в час. Infusion rate is 5.625 CC's per hour.

Для регулирования скорости потока воздуха к FID. To control the rate of air flow to the FID

Состав покрывающего газа, давление и скорость потока; Cover gas composition, pressure and flow rates;

Скорость разложения растет по мере повышения температуры. The rate of decomposition increases with the temperature.

Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду. Pitch rate, 2.5 degrees per second.

Как гормон может влиять на скорость старения? So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download