Sentence examples of "следующем" in Russian with translation "following"

<>
show all
И эксперимент заключается в следующем. And so the experiment really rests on the following:
Ситуация изменилась в следующем году. The situation changed the following year.
Проблема решена в следующем обновлении: The issue is fixed in the following update:
Настраивайте анкету в следующем порядке: Set up a questionnaire in the following order:
Этот подход проиллюстрирован на следующем графике. The following graphic illustrates this approach.
Они перечисляются в следующем порядке приоритетов: They are listed in the following order of priority:
На следующем рисунке показана точка вставки. The following figure shows an insertion point.
На следующем графике приведен ее пример: The following chart shows an example of a morning star pattern:
Данные пользователей отображаются в следующем формате: The data for each user is returned in the following format.
Кроме того, не забывайте о следующем: Additionally, keep the following in mind:
Обзор процесса приведен в следующем списке. The following list provides an overview of the process.
Этот процесс показан на следующем рисунке. The following figure illustrates this process.
Соберите сведения журнала в следующем расположении. Collect the log information found at the following location:
Рекомендуется настроить эти формы в следующем порядке. We recommend that you configure these forms in the following order.
В следующем примере мы рассмотрим бычий флаг. We will use a bullish Flag in the following example.
В следующем видео представлен концептуальный обзор DLP. For a conceptual overview of DLP, watch the following video.
В следующем примере используется Internet Explorer 8. The following example enables the use of Internet Explorer 8.
В следующем списке перечислены типы обслуживаемых доменов: The types of accepted domains are summarized in the following list:
Эти области действия описываются в следующем списке. The following list describes these scopes:
Подумайте о своих ощущениях в следующем случае. Think about the following intuition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download