Sentence examples of "следующем" in Russian with translation "follow"

Select source language

Select target language

Translations: all38521 follow16907 following11619 next8419 go815 proceed125 travel50 result from42 ensue26 pace21 succeed19 successive16 emulate15 other translations447

show all

Первоначальная рекомендация состояла в следующем: The initial recommendation was worded as follows:

Главные ограничения состоят в следующем: The principal limitations are as follows:

Необходимые изменения состоят в следующем: The required modifications are as follows:

И эксперимент заключается в следующем. And so the experiment really rests on the following:

Ситуация изменилась в следующем году. The situation changed the following year.

Проблема решена в следующем обновлении: The issue is fixed in the following update:

Основные изменения состоят в следующем: The main changes were as follows:

Эти рекомендации состоят в следующем: These recommendations are as follows:

Настраивайте анкету в следующем порядке: Set up a questionnaire in the following order:

Основные требования состояли в следующем: The major requirements were as follows:

Задачи проекта состоят в следующем: The objectives of the project are as follows:

Мои рекомендации состоят в следующем. My recommendations are as follows.

Эти поправки состоят в следующем: The amendments are as follows:

Этот подход проиллюстрирован на следующем графике. The following graphic illustrates this approach.

Они перечисляются в следующем порядке приоритетов: They are listed in the following order of priority:

На следующем рисунке показана точка вставки. The following figure shows an insertion point.

Основные цели Плана состоят в следующем: The main emphasis of the plan is as follows:

На следующем графике приведен ее пример: The following chart shows an example of a morning star pattern:

Данные пользователей отображаются в следующем формате: The data for each user is returned in the following format.

Кроме того, не забывайте о следующем: Additionally, keep the following in mind:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download