Sentence examples of "следующем" in Russian with translation "next"

<>
show all
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
На следующем повороте сверни налево. Make the next left up here.
Фабрика заработает в следующем году. The factory will begin to produce next year.
Они поженятся в следующем месяце. They will get married next month.
Увидимся в следующем сезоне, кроха. See you next season, chica.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
Другие возможности описаны в следующем разделе.) See the next section for more options.)
В следующем году обстоятельства сложились иначе. The next year, however, things unfolded quite differently.
Мама устраивает прием в следующем месяце. Mama's giving a house party next month.
Потребовать смену пароля при следующем входе. Require password change on next logon
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Министерство финансов располагается в следующем здании. The Ministry of Finance is the next tower over.
В следующем месяце мне исполнится шестнадцать. I will be sixteen years old next month.
Обновление будет совершено при следующем запуске. The next time you restart your browser, the update will be applied.
В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.
В следующем году могли бы посоревноваться. You can enter the sauna contest next year.
Метр, на следующем повороте поворачиваю я! Mater, I got dibs, next turn!
Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.
Эту шахту закроют в следующем месяце. This mine will close down next month.
Пхёнчхан будет участвовать в следующем отборе? PyeongChang is bidding for the next Olympics?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download