Sentence examples of "слишком" in Russian with translation "too"

<>
show all
Да, но не слишком убедительно. Didn't get on too well, I'm affraid.
Говорит, я становлюсь слишком толстым. Says I'm getting too tubby.
Но слишком аляповатый для меня. Too fussy for my book though.
Частота нереагирующего восстановления слишком агрессивна. The frequency of unresponsive reset remediation is too aggressive.
Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.
Ты сделала слишком много хорошего. You've done too much good.
Они слишком крепкие для ножниц. They're too strong for clippers.
Не отправляйте слишком много уведомлений. Don’t send too many.
Ты слишком мелкая и костлявая. You are too little and bony.
У тебя слишком большие ноги. Your feet's too big.
Слишком клеился, Микки реально психанул. He got too clingy, really set Mickey off.
Его просто слишком сложно создать. It's simply too difficult to master.
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Ты слишком чувствителен к критике. You are too sensitive to criticism.
Ваше вздрагивание было слишком продуманным. That flinch was just a little too calculated.
Хапуга, ты просишь слишком многого. Scrounger, that's asking too much.
Ой, это не слишком ехидно? Oh, was that too catty?
Слишком много вызовов пользователей API API User Too Many Calls
Тем не менее, слишком беспечно. Still a little too insouciant.
Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download