Sentence examples of "слишком" in Russian with translation "too"

<>
show all
Эта работа для меня слишком. This job is too much for me.
Ваше вздрагивание было слишком продуманным. That flinch was just a little too calculated.
Он слишком скор, внезапен, опрометчив. It is too rash, too unadvised, too sudden.
Она не выглядит слишком сентиментальной. She doesn't look too weepy.
Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!
Устройство проводит опрос слишком часто. Your device is polling too frequently.
Иди, но не слишком кокетничай. Don't be too sexy.
Но это зашло слишком далеко. But it went too far.
Наш мир остается слишком милитаризованным. Our world remains too militarized.
Даже эта проблема, слишком сложная. Even this problem, too complicated.
Но слишком аляповатый для меня. Too fussy for my book though.
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. The air-conditioning in the library is too strong.
Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.
Это, несомненно, будет уже слишком. This undoubtedly would be going too far.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. The only rule is don't think too hard.
Тот велосипед стоил слишком дорого. The price of that bicycle was too high.
Если слишком похудеешь, лицо скукожится. If you get too skinny, your face gets craggy.
Данный сервер слишком сильно загружен. There is too much load on the server.
Пальто хорошее, но слишком дорогое. This coat is nice, but too expensive.
Я слишком маленькая для Твистера. I'm too small for Twister.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download