Sentence examples of "слове" in Russian

<>
show all
В слове жизнь заключается жизнь. 10th Man: In the word life, you have the life.
И комбинация букв в слове "Валькирия" So the combination of letters in the word "Valkyrie"
Они вешают трубку на каждом слове. They were hanging on every word.
Палестинцы решили поймать Обаму на слове. Palestinians decided to take Obama at his word.
Суть проблемы заключена в слове «выделило». It's that word "allocated" which is the problem.
Пришло время поймать Россию на слове! In this sense, it is high time to take Russia at its word!
Она спрашивала о слове на языке Явапай. She just had a question about a yavapai word.
Ответ может быть найден в одном слове: The answer can be found in one word:
Ударение в слове "tomorrow" - на втором слоге. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Задержите взгляд на слове для его выбора. Dwell on a word to select it.
В этом слове ударение на второй слог. The accent of this word is on the second syllable.
Пришло ли время поймать их на слове? Has the time come to take them at their word?
Здесь в слове «мафия» присутствуют его сицилийские корни. Here, the word “mafia” harks back to its Sicilian roots.
Преобразует первую букву в каждом слове текста в прописную. Capitalizes the first letter in each word of a text value
Подумайте о картинке, не о слове, а о картинке. Because think of the picture - not the word, the picture.
Её юмор, человечность и уязвимость сияют в каждом слове. Her own humor, humanity and vulnerability shine through every word.
И, объявляя его, Я могу держать тебя на слове. And, by announcing it, I can keep you to your word.
Я ненавижу, как он откидывает волосы при каждом своём слове. I hate how he pushes his bangs out of his face with every word he says.
Проблема, как мы ее видим, заключается в одном простом слове: The problem, as we see it, has to do with a single, simple word:
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди. This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download