Sentence examples of "смей" in Russian

<>
Translations: all100 dare74 other translations26
show all
И не смей менять тему. Don't even think about changing the subject.
Майк, не смей махать кулаками. Mike, you are not ringing that bell.
Не смей приводить сюда никаких католичек. Don't be bringing any Catholics round here.
Не смей анализировать меня, ты, дурочка! Don't psychoanalyze me, you simp!
Не смей приплетать сюда отца, бессовестный. Don't you talk to me about your father, Mr. High-and-Mighty.
Не смей говорить, чтобы я забил! Don't tell me to knock it off!
И не смей возвращаться к Эйбу. And don't ever go back and see abe again.
Не смей блевать на заднее сиденье! Don't throw up in the backseat, man!
И не смей называть меня истеричкой! Don't you tell me that I'm crazy!
И не смей больше мне не верить! Don't you ever question my word again!
Черномазый, не смей трогать пиджак моего брата! Nigger, don't you touch my brother's coat!
Бекки Джексон, не смей убегать от меня. Becky Jackson, don't you trundle away from me.
Не смей поддаваться на его животный магнетизм. Do not fall for his animal magnetism.
Не смей притаскивать девок, пока Сара здесь. You are not bringing any of those girls around Sarah.
Не смей разыгрывать карту "Я теперь убийца". Don't play the whole "I'm a killer now" card.
И не смей даже прикасаться к Ками снова. And don't ever touch Cami again.
Не смей со мной использовать подсадных лиц, Илай. Don't ever use surrogates on me, Eli.
Эй, не смей при мне падать в обморок! Hey, don't you pass out on me!
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Ты вообще ночуешь в машине, не смей обсирать мою квартиру. Okay, the guy who sleeps in his car doesn't get to rip on my apartment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download