Sentence examples of "сможем" in Russian with translation "be able"

<>
show all
Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. We may be able to see birds' nests.
Мы не сможем этого сделать. We're not going to be able to do that.
Мы не сможем долго выдерживать это. We're not going to be able to keep this up for long.
Мы сможем освободиться от тягового луча. We might be able to break free of the tractor beam.
Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения. The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
«Мы сможем посетить это место», — сказал Грин. “We might be able to visit,” Green said.
Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму. Soon we’ll be able to send you to gaol.
Мы не сможем создать динозавра из динозавра. We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
Мы не сможем сейчас перекредитовать вашу ипотеку. We're not gonna be able to refinance your mortgage at this time.
Мы сможем снять с неё чары, Аргус. We will be able to cure her, Argus.
Мы никогда не сможем подобраться к джамперу. We will never be able to make it to the jumper.
Мы никогда не сможем отдать этот долг. We'll never be able to pay him back.
Мы больше не сможем играть в семью. We're not gonna be able to play house here anymore.
Пока не сможем остановиться, перевести дыхание и осмотреться. When we are able to stop, take a breath, and look up.
Сомневаюсь, что мы сможем определить точный источник крови. I doubt we'll be able to identify the bleeder.
Мы сможем по-новому посмотреть на распределение дохода. We will be able to look at income distributions in completely new ways.
Если будет такой дождь, мы не сможем уехать. With it raining like this, we'll never be able to leave.
Тогда мы не сможем заключить мир, мистер Даллес. In this case we'll hardly be able to call a truce, Mr. Dulles.
Филин, похоже, мы уже не сможем это починить. Owl, I don't think we will ever be able to fix it.
Еще несколько минут, и мы сможем его запустить. Few more minutes and we should be able to take it for a test drive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download