Ejemplos del uso de "смотрела" en ruso

<>
Я смотрела на эти чужие лица. I was looking out at those strangers' faces and.
Нет, я просто смотрела новости. No, I watch the news.
Ты смотрела "Поле его мечты"? Did you see "Field of Dreams"?
Она смотрела мне прямо в глаза. I stared her in the eye.
Я смотрела прямо ей в глаза. I looked her right in the eye.
Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.
Ты вообще смотрела "Голодные игры"? Have you even seen "the Hunger Games"?
Она просто сидела и смотрела в телевизор мёртвыми глазами. She'd just sit there and stare at the TV with dead eyes.
И ты косо на меня смотрела. And then you gave me a dirty look.
Понимаешь, я смотрела Канал Диснея. See, I was watching a Disney channel.
Ага, смотрела я эту "Красотку". Yeah, I've seen Pretty Woman.
Когда я спросил, она смотрела на меня как мангуст. When I asked, she stared me down like a mongoose.
Я не смотрела на тебя косо. I didn't give you a dirty look.
Ты когда-нибудь смотрела канал "History"? Do you ever watch the History Channel?
Ты смотрела фильм "Испанский - Английский"? Did you ever see that movie, "Spanglish"?
Она просто продолжала смотреть на меня так, как всегда смотрела. She just kept on staring at me, just like she always did.
Ты видела, как она смотрела на мальчика? Didn't you see how she looked at the boy?
Я была дома, смотрела Рождественский фильм. I was, um, at my apartment watching a Christmas movie.
Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance". Um, I've seen "flashdance" several times.
Я неотрывно смотрела на него, пока он совсем не исчез. And I kept on staring at it until it disappeared.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.