Sentence examples of "смотрю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4051 look1975 watch1375 see557 stare97 gaze upon8 glare1 other translations38

show all

Я смотрю на орбиты планет. I look at the orbits of the planets.

Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.

Устроился тут удобно, я смотрю. Making yourself comfortable, I see.

Потому что я не смотрю на декольте его девушки. Because I don't stare at his girlfriend's coin slot.

Когда же я смотрю на работы Клода Yet when I gaze upon a work of Claude

Нет, спасибо, я просто смотрю. No, thank you. I am just looking.

Я сейчас смотрю Россия Сегодня. I'm now watching Russia Today.

Смотрю, вы оба заказали равиоли. I see you both went with the ravioli.

Иногда по утрам, я смотрю на него в номере. Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service.

Я смотрю на эту кожу да кости, и называю Вас, Марта Джонс! I gaze upon this bag of bones, and now I name thee Martha Jones!

Я смотрю на Большого Пса. I am looking at Canis Major.

Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.

Смотрю, ты любишь бокс, Франк. I see you're fond of boxing, Frank.

Извините, что так смотрю - просто вы первый из меняющихся, которого я встретил. Forgive me for staring but you're the first changeling I've ever met.

Я смотрю на белого кита. I am looking at the white whale.

«Я смотрю сериалы, — сказала она. “I watch soap operas,” she said.

Я смотрю, ты украсила рубашку. Oh, I see you've accessorised it.

Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне. Besides, I'm already staring at rows of overpriced cupcakes in this bakery.

Я прямо сейчас смотрю на сертификат. I'm looking at the upgrade certificate right now.

Я часто смотрю исторический канал. Oh, I watch a lot of history channel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download