Sentence examples of "смотрят" in Russian with translation "watch"

<>
show all
Геи не смотрят обычное порно. Gay men don't watch straight porn.
— Вот почему люди это смотрят». “That’s why people are watching it.”
Вот ради чего смотрят фильм. That's what watching a movie really is.
Люди смотрят новости, читают газеты. People watch the news, read the papers.
Двое детей смотрят лекцию TEDTalk. Two children watch a TEDTalk.
Два приятеля на диване смотрят порно? Two dudes on the couch together watching porn?
Очевидно, какие-то парни смотрят сотню. And there's some guy watching a hundred, obviously.
Они смотрят какое-то отвратительное шоу. They're watching some heinous show.
На пятницу, когда все смотрят новости. On Friday when everybody watches the news.
Может быть, его агенты не смотрят новости. Maybe they aren't watching the news.
Обосрались и дома новости по телеку смотрят. At home, watching the news.
Это консерваторы, что смотрят новости по ТВ. It's conservatives who watch the news on TV.
И, видимо, очень многие смотрят эти видеозаписи. And so many people, I guess, watch those videos.
Довольно часто они смотрят прямо в глаза. They need to watch to see if you believe their lies.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору. I hear people say they hate watching the news on television.
Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже. Two dudes watching a kids' show might be worse.
Внизу, смотрят фильм или что-то в этом роде. Down the hall, watching a movie or something.
У нас 800 людей в Тегеране, которые смотрят TEDTalks. We've got 800 people in Tehran who watch TEDTalks.
Небось рассядутся рядком и смотрят, как ржавеют ихние машины. They probably sit around and watch the cars rust.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download