Sentence examples of "снаружи" in Russian with translation "out"

<>
show all
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Они изранены внутри и снаружи. They have wounds, inside and out.
Я проверил внутри и снаружи. I've checked inside and out.
Все органы, внутри и снаружи. All the organs, inside and out.
А что за строительное оборудование снаружи? What's with the construction equipment out front?
Не обращай внимание на людей снаружи. I don't want you minding these people out here.
а не разъезжать на велосипеде снаружи." They aren't supposed to be out at large."
Мы исследовали его внутри и снаружи. Had it inspected, inside and out.
Я знаю его офис снаружи и изнутри. Well, I know his office inside and out.
Сейчас эти чёртовы агитаторы снаружи поднимут бучу. Now those damned agitators are out there stirring up trouble.
Разве вы не слышите какой шум снаружи? Don't you hear the ruckus out back?
Три дня назад мы оставили снаружи бумбокс. Put a boom box out there three days ago.
Сядешь там, снаружи, рядом с хорошими людьми? Sit out there, close to good people?
Мы оставим их всех снаружи на сковороде. We left it all out there on the griddle.
И мне достаточно и внутри, и снаружи. And I've got plenty of both, inside and out.
Я ношу вязанную шапку, когда холодно снаружи. I wear knit hats when it's cold out.
Внутри и снаружи, чтобы ясно мыслить, чтобы исцеляться. Inside and out, to think clearly, to heal.
Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри. Emily needs to heal, inside and out.
Никто снаружи даже не пошлет тебя к черту. Nobody out there gives a damn about you.
А потом он оказался снаружи, будто вынюхивал меня. And then there it was outside like it was sniffing me out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download