Sentence examples of "сне" in Russian with translation "sleep"

Translations:

all571 sleep266 dream253 sleeping33 sone1 shuteye1 other translations17

show all

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Как ты пукаешь во сне. How gassy you are when you sleep.

Я придушу тебя во сне. I will smother you in your sleep.

Ты пускаешь во сне слюни. You drool in your sleep.

Я вижу мои проекты во сне. I see my projects in my sleep.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.

Вот - поминутная регистрация состояния во сне. So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.

В вечном сне она нашла покой. In ageless sleep she finds repose.

Что я говорила о хорошем сне? What did I say about beauty sleep?

И я увижу тебя во сне And I'll see you in my sleep

Она теперь скрипит зубами во сне. She grinds her teeth in her sleep now.

Скончалась во сне на прошлой неделе. Croaked in her sleep last week.

Превратил меня в бессознательную обжору во сне. Turned me into an unconscious sleep-eater.

Том слышал, что Мэри разговаривала во сне. Tom heard Mary talking in her sleep.

Вы очень долго провели в дельта сне. You've been in delta sleep for a long time.

Баранью ногу я могу приготовить во сне. I could do a leg of lamb in my sleep.

Придушить Паркер во сне моей левой ягодицей? Smother Parker in her sleep with my left ass cheek?

Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне. We're supposed to spend a third of our life in sleep.

Ее блестящие волосы задушили ее во сне? Did her lustrous hair smother her in her sleep?

Горошек, её пёс, спит и пукает во сне. Chickpea, the dog, farts in his sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!