Sentence examples of "снов" in Russian with translation "sleep"

Translations:

all565 sleep266 dream253 sleeping33 sone1 shuteye1 other translations11

Ладно, ребята, сладких вам снов. All right, you guys, have a good sleep.

Спокойной тебе ночи и хороших снов. Good night and sleep well.

Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы. Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Дорогой Лео, сладких снов, мой маленький ангел, хорошо веди себя с мамой. "Dear Leo, sleep tight, my little angel," and be nice to your mom.

А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы. Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Том пробуждается от глубокого сна. Tom wakes from a deep sleep.

Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?

Шума, нехватки сна и времени. The noise, the no-sleep, and the no-time.

Активируйте автопилот и режим сна. Activate autopilot and sleep mode.

Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.

Много дней могут без сна. Go for days without sleep.

Холодная вода и лишение сна. It's cold water and sleep deprivation.

number_1 Фаза сна Gator number_1 The Gator sleeps phase

Перейдём от сна к болезням. OK. Now let's move from sleep to diseases.

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Как ты пукаешь во сне. How gassy you are when you sleep.

Я придушу тебя во сне. I will smother you in your sleep.

Ты пускаешь во сне слюни. You drool in your sleep.

Спит глубоким, крепким, спокойным сном. He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.

Поэт сравнил смерть со сном. The poet compared death to sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!