Sentence examples of "собираюсь" in Russian with translation "go"

<>
Я собираюсь отрубить твою руку I'm going to chop off your hand
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Я собираюсь доделать спецификации ускорителей. I'm going to finish up the thruster specs.
Я не собираюсь быть аптекарем. I'm not going to be a druggist.
Я собираюсь найти этого ублюдка. I am going to get that sucker.
Я собираюсь на воркшоп сегодня. I'm going to the workshop today.
Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.
Я собираюсь рассчитаться с Песто! I'm gonna go settle up with Pesto!
Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.
Я собираюсь делать венозное шунтирование. I'm going to be doing a Warren shunt.
Я не собираюсь во Флашинг. Video: I'm not going all the way to Flushing.
Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.
Я собираюсь, ммм, проверить фокусировку. I am just going to, um, check the focus.
Я собираюсь прилечь на минутку. I am going to lay down for a minute.
Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!