Sentence examples of "согласны" in Russian with translation "agree"

<>
Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.
Они были согласны с Уорреном. Yes. They agreed with Warren.
Вы согласны и признаете, что: You agree and acknowledge that:
Мы все с тобой согласны. We all agree with you.
Все согласны, что это хребет. Everyone agrees that it is a ridge.
Вы согласны как следует помыть окна? Do you agree to wash the windows inside and out?
«Нажмите кнопку „Нравится“, если вы согласны.» "Click 'Like' if you agree"
Вижу, что многие со мной согласны. I think some people agree with me.
Вы согласны посетить доктора для экспертизы? Would you agree to see a doctor for an appraisal?
Все согласны с "Европой Всеобщих Ценностей". Everyone agrees to a "Europe of Common Values."
Но не все согласны с Бланшардом. But not everybody agrees with Blanchard.
С этой точкой зрения согласны все. Everybody agrees with it.
Мистер Флайт, вы согласны с такой оценкой? Mr Flight, would you agree with that assessment?
В принципе мы согласны с этими цифрами. In principal we agree to these figures.
Мы согласны со всеми предложениями до пункта: We agree to all proposals except:
Мы категорически не согласны с предложенным решением. We do not agree at all with the proposed settlement.
И вроде бы все с этим согласны. Everybody seems to agree with that.
Вообще-то, мы согласны со старшим инспектором. Actually, we agree with the superintendent's analysis.
Вы согласны обеспечивать достаточное количество средств на Счету. You agree to maintain sufficient funds on the Account.
Хоть в чем-то вы с Изабеллой согласны. At last there's something you and Isabella agree on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!