PROMT.One

Sentence examples of "созданные" in Russian with translation "create"

Все плейлисты, созданные на канале Playlists (feature all playlists created by the channel in a section)
Автоматически созданные заказы на обслуживание Automatically created service orders
Отображаются созданные дополнительные варианты продукта. The additional product variants that have been created are displayed.
Созданные вами документы полностью принадлежат вам. Documents that you have created belong fully to you.
Плейлисты: здесь собраны созданные вами подборки видео. Playlists: This is a list of all the playlists that you've created.
Переименуйте новые файлы, созданные на предыдущем шаге. Rename the new files that you created in the previous step.
Разноски начислений ретробонусов, созданные при утверждении, возвращаются. The rebate accrual postings that were created upon approval are reverted.
Карантинные заказы, созданные автоматически, имеют статус Начато. Quarantine orders that are automatically created have a status of Started.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо. The first few systems that we created, they kind of worked.
Удалить, редактировать и загрузить ранее созданные стратегии Delete, edit and load previously created strategies
Настраиваемые формы, созданные специально для вашей организации Custom forms created specifically for your organization
Невозможно запускать частные задачи, созданные другими пользователями. You cannot run private tasks that other users created.
Созданные строки журналов можно разнести в любое время. You can post the journal lines that you create at any time.
Созданные типы организаций отображаются в поле Типы организаций:. The organization types that you created are displayed in the Organization types: field.
Соединители получения по умолчанию, созданные во время установки Default Receive connectors created during setup
Все созданные закладки можно найти в менеджере закладок. Once created, you can find your bookmarks in the manager.
Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. But not all fiscal rules are created equal.
Эта папка содержит заметки, созданные пользователями в приложении Outlook. This folder contains notes created by users in Outlook.
Созданные записи книги учета формируются для регистрации бюджетных обязательств. Generated ledger entries are created to record the encumbrances.
Чтобы просмотреть созданные проводки учета средств, откройте форму Зачет. To view the reimbursement transactions that were created, use the Reimbursement form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how