Sentence examples of "составами" in Russian with translation "composition"

Translations:

all1674 composition872 body194 membership158 structure112 consist92 list74 formulation64 train46 speciation24 make-up15 makeup13 formula3 lineup2 other translations5

show all

Кроме того, с помощью TES выявлены суще-ственные различия между составами вулканической породы на северных равнинах (андезитные) и юж-ных плато (базальтовые), что дает дополнительные ключи к разгадке эволюции планеты. In addition, TES indicates fundamental differences between the volcanic compositions within the northern plains (andesitic) and the southern highlands (basaltic) that provide additional clues regarding the evolution of the planet.

определение крупномасштабного минералогического состава астероида. Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.

Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.

Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры. The composition of the moon's surface is blocking the sensors.

Состав слитка или источника материала покрытия; Ingot or coating material source composition;

Каков состав Комиссии по государственной службе? What was the composition of the Public Service Commission?

Это нормальный состав воздуха в камере. This is the normal chemical composition of the air in that cell.

Основным неизвестным является состав правящей коалиции. The central unknown is the composition of the ruling coalition.

Состав покрывающего газа, давление и скорость потока; Cover gas composition, pressure and flow rates;

Система координаторов-резидентов: основные принципы и состав Resident coordinator system: basic principles and composition

сведения о материале изготовления, включая химический состав; detail of material including chemical composition;

Глава 2 Состав и управление делами Суда Chapter 2 Composition and administration of the Court

Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.

Часть 4: Состав и управление делами Суда; Part 4. Composition and Administration of the Court;

Каждый палаш уникален по своему металлическому составу. Because each sword is unique in its metallurgical composition.

Ты проверь состав топлива и сделай анализ органики. Check the composition of the fuel units and surface deposits.

Состав этого сопротивления на самом деле очень показателен. The composition of the resistance actually makes considerable sense.

" Таблица A10.1: Рекомендуемый химический состав испытательной среды “Table A10.1: Recommended chemical composition of testing medium

Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. The composition of South Africa's exports to China supports these concerns.

И они разного цвета из-за разного состава. And they're a different color because they're a different composition.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!