Sentence examples of "составами" in Russian with translation "composition"
Translations:
all1794
composition902
body203
membership186
structure130
consist104
list81
formulation64
train53
speciation24
makeup18
make-up15
lineup5
formula4
other translations5
Кроме того, с помощью TES выявлены суще-ственные различия между составами вулканической породы на северных равнинах (андезитные) и юж-ных плато (базальтовые), что дает дополнительные ключи к разгадке эволюции планеты.
In addition, TES indicates fundamental differences between the volcanic compositions within the northern plains (andesitic) and the southern highlands (basaltic) that provide additional clues regarding the evolution of the planet.
определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.
Проблема усугубляется составом новой комиссии.
The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.
The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.
The composition of the moon's surface is blocking the sensors.
Каков состав Комиссии по государственной службе?
What was the composition of the Public Service Commission?
Это нормальный состав воздуха в камере.
This is the normal chemical composition of the air in that cell.
Состав покрывающего газа, давление и скорость потока;
Cover gas composition, pressure and flow rates;
В-третьих, крайне важен состав тендерной комиссии.
Third, the composition of the tender commission is critical.
Система координаторов-резидентов: основные принципы и состав
Resident coordinator system: basic principles and composition
сведения о материале изготовления, включая химический состав;
detail of material including chemical composition;
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Каждый палаш уникален по своему металлическому составу.
Because each sword is unique in its metallurgical composition.
Ты проверь состав топлива и сделай анализ органики.
Check the composition of the fuel units and surface deposits.
Состав этого сопротивления на самом деле очень показателен.
The composition of the resistance actually makes considerable sense.
Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения.
The composition of South Africa's exports to China supports these concerns.
" Таблица A10.1: Рекомендуемый химический состав испытательной среды
“Table A10.1: Recommended chemical composition of testing medium
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert