Ejemplos del uso de "list" en inglés
Traducciones:
todos14617
список9848
перечень2121
перечислять1254
перечисляться88
желать83
состав61
желание31
лента25
вносить в список15
вербовать12
крен5
край3
otras traducciones1071
Please list your company's server addresses
Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.
Raw materials in process report − the report lists the picking list transactions that are reported against the current production orders as of a specified transaction date.
Отчет Сырье в обработке — в отчете перечисляются проводки по листам комплектации, которые были зарегистрированы по текущим производственным заказам на указанную дату проводки.
In the Components list, select the Application Server check box and then click Details.
В списке Компоненты установите флажок Сервер приложений и нажмите кнопку Состав.
You never get the whole bucket list done.
У вас никогда не будет выполнен список предсмертных желаний.
With newspapers on the endangered-species list, news television is my one and only backup plan.
С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план.
Three parties included in the list are Government armed forces, of which one is legally obliged not to recruit or enlist persons under age 18.
Три стороны, включенные в перечень, представляют собой правительственные вооруженные формирования, одному из которых по закону запрещено вербовать или зачислять на военную службу лиц в возрасте до 18 лет.
During the test, the trim and list of the vessel shall not exceed normal operating values.
Во время проведения испытания дифферент и крен судна не должны превышать значений, предусмотренных для нормального режима эксплуатации.
Listen, here is a list of the other bed and breakfasts in the area for your next visit.
И если будете в наших краях, вот вам список других гостиниц в районе.
Choose from the following list of export instructions.
Воспользуйтесь одним из перечисленных ниже наборов инструкций по экспорту.
The same decree shall list the coercive measures to be in force, such as: restrictions to the right of assembly, confidentiality of correspondence, telegraph and telephone communication.
В этом же декрете должны перечисляться принимаемые ограничительные меры, такие, как ограничения права на собрания, тайну переписки, телеграфные и телефонные сообщения.
In the Subcomponents of Application Server list click the Internet Information Services (IIS) check box.
В списке Сервер приложений — состав: установите флажок Службы IIS.
If requested we can supply you with a list of references.
По желанию мы можем предоставить в Ваше распоряжение список рекомендаций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad