Sentence examples of "сохранение" in Russian with translation "saving"

Translations:

all3577 conservation755 preservation532 maintaining469 preserving349 save304 retention165 saving116 retaining113 keeping98 conserve58 conserving49 remaining26 perpetuation6 reserving4 persisting1 other translations532

show all

Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:

Сохранение сообщений в исходной папке Saving items in the original folder

Сохранение и просмотр с мобильного устройства Saving and viewing from mobile:

сохранение файлов в OneDrive для бизнеса; Saving files to OneDrive for Business.

Сохранение лица и мира в Персидском заливе Saving Face and Peace in the Gulf

Почему тебя вдруг стало волновать сохранение королевства Белоснежки? Why do you suddenly care so much about saving Snow's kingdom?

Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts

Сохранение данных записи преобразования автоматически создает версию цены. Saving the conversion record information will automatically create the costing version.

Сохранение файла из Word в OneDrive для бизнеса Saving a file from Word to OneDrive for Business

Сохранение или отмена нового внешнего вида веб-сайта Saving or discarding a new look

Примечание. Не все приложения поддерживают сохранение аудио в аккаунте. Note: Not all apps support saving audio to your account.

Сохранение рассчитанных налогов до разноски документов-источников или журналов Saving calculated taxes before source documents or journals are posted

Отключить сохранение – рядом с нужным действием переместите переключатель влево. Stop saving activity: Next to the activity you no longer want to save, turn off the switch.

Сохранение файлов в SlideShare и доступ к сохранённым файлам Saving and Accessing Saved SlideShare Files

Однако такие функции как редактирование, сохранение и печать отключены. However, functions like editing, saving, and printing are disabled.

Сохранение сведений позволяет выполнять операцию повторно без использования мастера. Saving the details helps you repeat the operation at a later time without having to step through the wizard each time.

Как выполняется сохранение в PowerPoint для iPad (01:24) How saving works in PowerPoint for iPad (1:24)

Возможно, самым важным действием при создании документа является его сохранение. Probably the most important part of creating a document is saving it.

Примечание: Отменить сохранение файла невозможно, но вы можете воспользоваться автовосстановлением. Note: You cannot undo an action like saving a file, but you might be able to AutoRecover it.

Подробнее о том, как удалить историю или отключить ее сохранение. Learn how to clear your history or browse without saving history.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!