Sentence examples of "сохранять" in Russian with translation "save"

<>
Можно ли сохранять сведения трассировки? Can I save the trace details?
сохранять презентации для последующего прочтения; Save presentations to read later offline.
Коснитесь рядом с Сохранять первоначальные фото. Tap next to Save Original Photos
По умолчанию Chrome предлагает сохранять пароли. By default, Chrome offers to save your password.
По умолчанию браузер Opera предлагает сохранять пароли. By default, Opera will offer to save your passwords.
Можно сохранять накладные в форме Накладная поставщика. You can save invoices in the Vendor invoice form.
Какие снимки экрана нельзя сохранять в OneDrive? Are there any screenshots I can't save to OneDrive?
И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища. And the way that you save plants is by storing seeds.
создавать и сохранять прогнозы по охвату и частоте; Create and save reach and frequency predictions
Если вы не хотите сохранять пароль, нажмите Нет. If you don’t want to save your password, click Never.
Снимите флажок Не сохранять зашифрованные страницы на диск. Uncheck the option Do not save encrypted pages to disk.
При необходимости запретите сохранять пароли для конкретных сайтов. You can choose to never save passwords for specific websites.
Вы также можете добавлять разные индикаторы и сохранять настройки. You can also add a variety of different studies and save your settings.
Вы можете разрешить или запретить сайтам сохранять файлы cookie. You can enable or disable cookies saved by websites.
Вы также можете добавлять разные эскизы и сохранять настройки. You can also add a variety of studies and save your settings.
С помощью закладок вы можете сохранять ссылки на страницы. You can save links to pages with bookmarks.
Открыть файл для просмотра, но не сохранять на компьютере. Open the file to view it, but don't save it to your PC.
Вы сами решаете, сохранять ли пароли сайтов в Chrome. You can decide if you want Chrome to save website passwords for you, or not.
Чтобы напечатать наклейки и не сохранять настройки, нажмите кнопку Печать. To print the labels without saving your setup, click Print.
Нет необходимости предварительно сохранять его (это уже сделано за вас). No need to save it first (that's already done for you).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!