Sentence examples of "спали" in Russian with translation "bed"

Translations:

all1305 sleep936 bed324 burn17 stay asleep5 subside3 other translations20

show all

Мы спали на двухярусной кровати. We shared a bunk bed.

Мы спали вместе в одной кровати. We shared the bed with her.

Дэвид, мы 10 лет спали вместе. Come on, David, we shared a bed for 10 years.

Почему вы не спали в своей постели? Why weren't you tucked up in bed?

Мы даже спали все втроём на одной раскладушке. All three of us used to sleep on a folding bed together.

Как будто мы с тобой не спали в одной кровати. It's not like we haven't shared a bed together before.

Они спали на большой кровати, а я - все ещё на детской. I was still sleeping in a small bed, my feet were jutting out.

Спали по очереди на кровати, на диване и в детском бассейне с подушками. You all take turns between the bed, the couch, and the baby pool filled with pillows.

Это из-за того, что я заняла кровать, а вы спали на диване. It's because I took your bed and you slept on the couch.

Мы спали в одной постели с Мэриэн Селби, когда нам было 15, она повернулась, и. I mean, I shared a bed with Marianne Selby when we were 15 and she rolled over and.

Когда вы были маленькими, вы бегали по дому голышом и спали с нами в одной постели. When you two were kids, you used to run around naked And lay in bed with us all night.

Мы спали вместе целых 20 лет, я тебя знаю, ты не сможешь понять, притворяются или нет. Seeing as we shared a bed for 20 years, you're in no position to know when someone is faking it.

Вы как бы спали - вы пошли спать, легли в постель - но на самом деле не поспали. I did the sleep thing - I went to bed, I laid down - but I didn't really sleep.

Такое чувство, как будто одевал их только вчера, что мы спали в этой постели прошлой ночью. I feel like I just wore this yesterday, That we slept in this bed last night.

С десяти вечера и до семи утра следующего дня вы все сладко спали в своих кроватях. Between 10pm and 7am the next morning, you were all safely tucked up in your beds.

Итак, Тим и я спали на полу, Наташа на одной кровати, Джин - на другой. Дети быстро заснули, те три дня были очень насыщенными. So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other - kids pass out, it's been very exciting for three days.

Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.

Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.

Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.

Мне пора укладывать девочек спать. I just have to get the girls ready for bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!