Sentence examples of "спортивная одежда" in Russian

<>
Например, многонациональная компания Reebok — производитель спортивной одежды - представляет свой корпоративный кодекс как документ, "основанный на основных принципах" Универсальной Декларации Прав Человека ООН. Reebok, the multinational sportswear firm, advertises its corporate code as being "based on the core principles" of the UN's Universal Declaration of Human Rights.
УВКБ продолжало поддерживать сектор образования посредством предоставления большого числа школьных учебников, спортивной одежды и формы для школьников и учителей, кроватей, матрасов и одеял для школы-интерната в лагерях и кухонной утвари. UNHCR continued to support the education sector through the provision of a large number of schoolbooks, sports clothing and uniforms for schoolchildren and teachers, beds, mattresses and blankets for the camps'boarding school, and kitchen equipment.
Каждому была дана необходимая еда и одежда. Each person was given enough food and clothing.
Футбол — самая известная в мире спортивная игра. Football is the most known sport in the world.
Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.
Еще одна причина, по которой можно назвать решение МОК справедливым, это спортивная порядочность. Another reason the IOC was right to spare Russians while imposing tough conditions is about sportsmanship.
Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.
Это не обычная стрелялка или спортивная игра. It’s not like playing a shoot’em-up game or a sports game.
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке. Her clothes attracted much attention at the party.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. A national sports policy can be conducive to good results.
Одежда красит человека. Clothes make the man.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Мне нужна твоя одежда и мотоцикл. I need your clothes and bike.
Мне не нравится спортивная форма, если она не компьютерная. Also, I don't enjoy any forms of sport unless they're computerised.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей. You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.
Вся моя одежда изготовлена на заказ. All of my clothes are custom made.
Всем постам, белый мужчина в балахоне с капюшоном, спортивная сумка. All posts, white male, hooded sweatshirt, duffel bag.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.