Sentence examples of "средний" in Russian with translation "medium"

<>
show all
меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header
Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Medium triple, low fat, hold the foam.
Это ядро имеет средний размер. It's a medium-sized nucleus.
Средний капуччино, с пеной, полторы порции. Medium cappuccino, dry, one and a half shots.
Я возьму средний кофе с собой. I'll just take a medium coffee to go.
Я тоже ношу средний, ничего страшного. I wear a medium, it's not a big deal.
Средний формат даты. Дата в формате "дд-ммм-гггг". Medium Date: Displays the date as dd-mmm-yyyy.
Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное. Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.
В нашем примере нужно выбрать список Высокий, Средний, Низкий. Using the custom list that you created in the preceding example, click High, Medium, Low.
Клубный сэндвич, средний бургер и салат из креветок для рискового парня. Club sandwich, burger medium, and a shrimp salad for the gamblin 'man.
У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен? We have large, medium, and small. What size do you want?
САН-ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИЯ Средний капуччино, с пеной, полторы порции, не две. A medium cappuccino, dry, one and a half shots, not two.
Вот почему даже средний инвестор имеет преимущество перед теми, кто располагает очень небольшими средствами. This is why even the medium-sized investor has an advantage over those of very small means.
Чтобы значение «Средний» было в середине независимо от порядка сортировки, придется создать настраиваемый список. Regardless of the order, you always want “Medium” in the middle. By creating your own custom list, you can get around this problem.
Два бутера с говядиной, один с картошкой, другой с шинкованной капустой, и средний чизбургер. Two patty melts, one with fries, one with slaw, and a cheeseburger plate, medium.
Компания производит футболки различных стилей, каждый стиль доступен в следующих размерах: маленький, средний, большой. Your company produces T-shirts in different styles, each style is and they are all available in the sizes Small, Medium, and Large.
Например, пусть столбец, по которому нужно выполнить сортировку, содержит значения «Высокий», «Средний» и «Низкий». For example, a column might contain values that you want to sort by, such as High, Medium, and Low.
В разделе Чтение выберите размер шрифта и измените стиль режима чтения: Светлый, Средний или Темный. Under Reading, select a font size, and change the reading view style to Light, Medium, or Dark.
С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск. From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky.
На втором этапе испытаний у нас было всего несколько размеров, маленький, средний, большой и очень большой. For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra-large.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download