Sentence examples of "ссылке" in Russian with translation "link"

<>
Куда происходит переход по ссылке What the link drills down to
Скачать файл по указанной ссылке. Download the installation file using the link.
contentTitle — заголовок материалов в ссылке; contentTitle - represents the title of the content in the link
Перейдите по ссылке Отменить подписку. Click the Cancel subscription link next to that subscription
CPC означает стоимость клика по ссылке. CPC stands for Cost per link click.
Перейдите по ссылке для восстановления данных Click links to recover
Вы можете скачать ее по ссылке: You can download this data by the following link:
Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться. Click the link to officially register
В разделе "Метод получения", выберите По ссылке. For "Delivery method," select Send download link via email.
перейти по ссылке, предоставленной сотрудником технической поддержки; Click on the link provided by the technical support specialist;
Щелкните по ссылке, чтобы посмотреть его профиль. click on the link below to view his profile.
Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке. The following is an example of adding a hashtag to a link share.
Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. Click the link below to see how to set it up for your account.
Для этого, пожалуйста, перейдите по данной ссылке. To do so, please follow this link.
Этот файл можно скачать по следующей ссылке. This file can be downloaded via this link.
Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность. Follow this link to verify your identity.
В форме Параметры перейдите по ссылке Microsoft Outlook. In the Options form, click the Microsoft Outlook link.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов. This information is available at the following link: Contract specifications.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к ссылке включить. Tab to the enable link.
Перейдите по данной ссылке со своего мобильного телефона. Follow this link from your mobile browser.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!