Sentence examples of "ссылке" in Russian with translation "reference"

Translations:

all5347 reference2680 link2384 exile73 note48 referencing14 exiling1 shortcut1 other translations146

show all

Возвращает количество строк в ссылке. Returns the number of rows in a reference

Возвращает количество областей в ссылке. Returns the number of areas in a reference

Возвращает количество столбцов в ссылке. Returns the number of columns in a reference

В ссылке на диапазон пропущено двоеточие A colon was omitted in a range reference

Ищет значения в ссылке или массиве. Looks up values in a reference or array

Возвращает формулу в заданной ссылке в виде текста. Returns the formula at the given reference as text

Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием двоеточия в ссылке на диапазон #NAME? error caused by absence of colon in a range reference

Это было в ссылке к мифу о Ное и. It was in reference to the myth of Noah and.

Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка. A customization is required to change the scope for a reference.

В ссылке на функцию или диапазоне суммируются только числовые значения. Only numeric values in the function reference or range can be added.

Например, код номерной серии ABC-001 назначается ссылке Табельный номер. For example, the number sequence code ABC-001 is assigned to the Personnel number reference.

Пустые ячейки, логические значения и текст в массиве или ссылке игнорируются. Empty cells, logical values, or text in the array or reference are ignored.

Пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в массиве или ссылке пропускаются. Empty cells, logical values, text, or error values in the array or reference are not counted.

Если вы пропустили двоеточие в ссылке на диапазон ячеек, будет отображаться ошибка #ИМЯ?. If you miss a colon in a range reference, the formula will display a #NAME? error.

Например, код номерной серии ABC-001 назначается ссылке Код курса для юридического лица A. For example, the number sequence code ABC-001 is assigned to the Course ID reference for Legal entity A.

Код номерной серии ABC-001 также назначается ссылке Код курса для юридического лица B. The number sequence code ABC-001 is also assigned to the Course ID reference for Legal entity B.

В Microsoft Excel используются все листы, указанные между начальным и конечным именами в ссылке. Excel uses any worksheets stored between the starting and ending names of the reference.

В форме Совместно используемые параметры управления персоналом назначьте созданную номерную серию ссылке Действие персонала. In the Human resources shared parameters form, assign the number sequence that you created to the Personnel action reference.

Высказывалось мнение о том, что пункт 2 удовлетворяет потребность в ссылке на государства, имеющие правовой интерес. The view was expressed that paragraph 2 met the need for a reference to States which had a legal interest.

Эта константа массива является матрицей размерности 1 на 4 и соответствует ссылке на одну строку и четыре столбца. This array constant is known as a 1-by-4 array and is equivalent to a 1-row-by-4-column reference.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!