Sentence examples of "ставишь" in Russian
Translations:
all1081
put584
make222
set122
bet72
produce16
lay12
stake10
stage7
gamble7
station4
choreograph1
other translations24
Сядь, Стэнли, ты ставишь себя в глупое положение.
Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.
Трудно, когда ставишь перед собой большую цель, как Эверест, и не достигаешь ее, так что.
It's hard when you set yourself a big goal like Everest, and you don't make it, so er.
Ты ставишь меня в очень компрометирующее положение.
You're putting me in a very compromising position here.
Знаешь, ты ставишь меня в очень сложное положение.
You know, you've put me in a very difficult position.
Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение.
Gus, you're really putting me in a tough spot here, man.
Ты ставишь меня в очень опасное положение, Сара.
You are putting me in a very precarious position, Sarah.
Эй, Хэм, почему ты всегда ставишь эту фотографию сюда?
Hey, Ham, why do you always put that picture of your baby up?
Да ладно тебе, ты ставишь меня в трудное положение.
Come on, you're putting me in a tight spot here.
Ставишь меня в положение где я должна тебя защищать.
You put me in a position where I have to defend you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert