Sentence examples of "становясь" in Russian with translation "turn"

Select source language

Select target language

Translations: all5048 become2839 get1170 turn583 grow428 come to be1 other translations27

Рост экспорта резко снизился, становясь негативным по отношению к периферии еврозоны. Export growth is down sharply, turning negative vis-à-vis the eurozone's periphery.

Солнце померкнет, луна станет красной. The sun going dark, the moon turning red.

Она становится холодной как лед. She turned as cold as ice.

Эти модифицированные бойцы становятся террористами. These juiced soldiers end up turning into terrorists.

Поэтому он стал использовать искусственные методы. So he turned to artificial ones.

Он стал бледным и его трясло. He turned so pale and shook all over.

Палочкой-выручалочкой для нас стала брокколи. Well it turns out that the secret was broccoli.

Станет ли капиталистическая революция Китая демократической? Will China’s Capitalist Revolution Turn Democratic

Вот, когда белок яйца становится белым! It's this that turns the white of an egg, well, white!

И становится серой, как кожа умирающего Love turns grey Like the skin of a dying man

Я подумал, что наверное становлюсь гомиком. I thought I must be turning into a fag.

Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом. The cat turned into a litle horse that smells like feet.

Ты стал профессионалом, свистишь пупком со сцены? Did you turn pro with that bellybutton thing?

number_2 Линия поддержки, которая стала сопротивлением. number_2 Support turned resistance

number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой. number_2 Area where the resistance line has turned into support

И в итоге это стало реальным устройством. And in the end it turned into a real device.

Просто станет легче превратить Реджину в камень. It'll just make it easier to turn Regina to stone.

Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом. I hope you'll never turn Communist.

Озеро, которое, обычно синее, становится кроваво-красным. The lake, which is normally blue, turns blood red.

Переключатель «Facebook», который становится синим при включении. A "Facebook" toggle that turns blue when marked

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download