Usage examples of "стар бриз" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Недавнее всеобщее осознание Европы необходимости говорить в один голос в вопросах внешней политики, может обеспечить следующий бриз и достаточно клея, чтобы удержать предприятие на плаву. The recent collective sense across Europe of the urgency of being able to speak with one voice in external affairs may provide the next breeze, and enough glue, to keep the enterprise afloat.

Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит. Mr Brown is not as old as he looks.

Относительно независимая Нанфанг Дейли Групп (Nanfang Daily Group), ряды которой включают "Геральд Мира XXI Столетия" (21 st Century World Herald) и основанный в Гуанчжоу либеральный журнал Южный Бриз (Southern Breeze), была закрыта правительством для "перепроектирования". The relatively independent Nanfang Daily Group, whose members include 21st Century World Herald and the Guangzhou-based liberal magazine Southern Breeze, was closed by the government for "redesign."

Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.

Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья. I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.

Он так стар, что не может ходить быстро. He is so old that he cannot walk quickly.

77 и Морской Бриз, дорогая? 77 and a Sea Breeze, dear?

Мой стол стар. My desk is old.

Для меня ты, как морской бриз. You're like a breath of fresh air.

Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.

Здесь с утра всегда дует хороший береговой бриз. There's always a good offshore breeze in the morning.

Я слишком стар для этого мира. I am too old for this world.

Ты чувствуешь этот легкий бриз? Do you feel that gentle breeze?

Сейчас я слишком стар чтобы идти. Now I am too old to walk.

И немножко как морской бриз. It's like a whiff of sea breeze off it.

Я достаточно стар и помню, как Никита Хрущев стучал своим башмаком по трибуне ООН и кричал: «Мы вас похороним». I’m old enough to remember Nikita Khurshchev pounding his shoe on the UN podium shouting, “We will bury you.”

Коттеджный посёлок Морской Бриз. Sea Breeze Holiday Cottages.

Лучший ответ прост и стар как мир: The best answer is both ancient and simple:

Я пью морской бриз. I'm drinking a sea breeze.

Мистер Стар, а вы не составите нам компанию? Oh, Mr. Star, will you join us?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download