Usage examples of "старшая речь" in Russian with translation to English

Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь. He needs a few jokes to lighten up his talk.

Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.

Он сказал речь по поводу мира во всём мире. He made a speech in connection with world peace.

Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.

Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей. Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.

Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Её старшая дочь замужем. Her elder daughter is married.

Его выступление - короткая речь. His address is a concise speech.

Его старшая дочь замужем. Her older daughter is married.

Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.

Она старшая сестра Тома. She's Tom's older sister.

Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента. The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.

Его речь взволновала нас. His speech moved us.

Старшая сестра выполняла роль матери. The eldest sister acted for the mother.

Он держал речь. He was speaking.

Нас было только трое в месте встречи, старшая сестра. There was only three of us at the meeting point, Matron.

Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку. They asked me to make a speech at short notice.

Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем. I'm his older single daughter who's never been married.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!