Ejemplos de uso de "стена" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1863 wall1828 otras traducciones35
Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.
Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.
Эдд, теперь Стена на тебе. Edd, you have the Wall.
Вся стена была в каракулях. There were scribbles all along the wall.
Каменная стена, покрытая отпечатками рук. The stone wall covered in handprints.
Стена славы игроков в бильярд. Pool hustlers Wall of Fame.
К ноябрю Берлинская стена пала. By November, the Berlin Wall had fallen.
Стена — это репрессивно-бюрократическая система. The wall is an oppressive bureaucratic system.
Он словно стена для него, It's like a wall to the electricity.
Эта стена на ощупь очень холодная. This wall feels very cold.
Говорили, что берлинская стена не рухнет. People said the Berlin Wall would not fall.
Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена. The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию The Wall Blocking the Roadmap
Собственно говоря, стена не упала бы. Strictly speaking, the Wall would not have fallen.
Входа нет, но стена не слишком высока. This wall has no openings, but it's not sky-high.
Берлинская стена упала в ноябре 1989 года. The Berlin Wall fell in November 1989.
Все он смотрит пристально в - чистая стена. All he's staring at is a blank wall.
Пограничная же стена не будет отвечать ничьим интересам. A border wall, however, is not in anyone’s interest.
Кого волнует Стена; забудьте о политике; правят деньги. Who cares about the Wall; forget politics; money rules.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.