Usage examples of "столиком" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all217 table212 other translations5

show all

Вы сидели за этим столиком. You were sitting at the table.

Мы сидим за тем столиком. We sit at that table over there.

Я буду сидеть за другим столиком. I'll sit at another table.

Она сидела за столиком доктора Симпсона. She was sitting at Dr. Simpson's table.

За десятым столиком спрашивают насчёт вина. Table ten is looking for their wine.

Оставь мне место за своим столиком. Save me a seat at the table you.

Ну, естественно, она за моим столиком. Of course, she sits at my table.

Отгадай, кто сидит за первым столиком? Emmet, guess whos sitting at the front table?

Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу". He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.

Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж. I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.

Вы сидите за тем же столиком, что и вчера. You sat at this exact same table with her last night.

Неа, но твой друг всё ещё сидит за столиком. Your friend's still sitting at his table.

Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки? Maybe an open seat at your table in a show of support?

Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста. Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.

За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино. There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.

Я не позволю тебе еще раз сделать это с кофейным столиком. I'm not letting you do the coffee-table thing again.

Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые. Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.

Когда он у нас останавливается, то всегда сидит за этим столиком. When he stays with us, he always sits at this table.

Он сидел за соседним столиком и за весь вечер ничего не сказал. He's the guy that was sitting at the table behind ours without talking to anyone all evening.

Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит с мужчиной, за столиком. I come back to hotel from the beach, and she is just sitting there with a man at a table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download