Sentence examples of "столовой" in Russian with translation "mess"

<>
show all
Это Малому, повару в столовой. It's for tiny, the fry cook at the mess hall.
Это было в солдатской столовой. Mess Hall was the place, wasn't it, with all of them.
Я возьму их в столовой. I'll get them into the mess hall.
Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.
Я перехватил кое-что в столовой. I grabbed something in the mess hall.
Доктор разворачивает временный медпункт в столовой. The Doctor is setting up a triage facility in the Mess Hall.
Последний раз их видели в столовой. Last seen in the mess hall.
Мне сегодня надо быть в столовой. I'm on duty today in the mess hall.
Так вы не были около столовой? You weren't anywhere near the mess hall?
Сэр, я принёс его из столовой, сэр! From the mess hall, sir!
Этот путь ведет от столовой к лазарету. That leads from the mess hall to the infirmary.
Ту, с которой я повздорил в столовой. The one I got into a scrape with in the Mess Hall.
Но я вам скажу, встретимся завтра в столовой. Meet me in the Mess Hall tomorrow.
Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно. Doctor, meet us in the mess hall immediately.
Почему бы вам не присоединиться ко мне в столовой? Why don't you join me in the Mess Hall?
Не то чтобы мои обязанности в столовой слишком легкие. Not that my duties in the Mess hall aren't challenging.
Не хотелось бы оказаться за тобой в столовой, а? Don't want to get behind you in the mess hall, huh?
Я собрал задержанных в столовой, как вы и просили. I've assembled the detainees in the mess hall, Just as you asked.
Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой? Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall?
Вы оба несете вахту в столовой в 6 часов. So both watches mess together at six bells.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download