Sentence examples of "mess" in English

<>
In short, the mess continues. Коротко говоря, беспорядок продолжается.
From the mess hall, sir! Сэр, я принёс его из столовой, сэр!
You clean up the mess. Вы разгребаете бардак.
Don’t Mess With Kyiv’s Activists Не стоит связываться с киевскими активистами
Brooks got himself into this mess. Брукс сам влип в неприятности.
Mentally, she's a mess. Психологически, она в раздрае.
Well, that was a mess! Что за фигня!
Right now, it’s a mess of slogans and total confusion with gnawing societal anxiety. Сейчас выборы представляют собой неразбериху лозунгов и полную путаницу вкупе с растущим беспокойством общества.
You got yourself into this mess. Ты сам себя втянул в эту грязь.
What's that for a mess? Что это за хрень?
“It’s a fine mess we’ve gotten ourselves into,” said a former senior administration official who was directly involved in the early White House deliberations over the CIA program. «Мы попали в настоящий кавардак, — сказал бывший высокопоставленный чиновник из администрации, участвовавший в обсуждении программы ЦРУ в Белом доме.
This mess isn't for me! Этот балаган не для меня!
Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.
He's a mess, comes and goes. Он растяпа, то приходит, то уходит.
That's a pretty mess! Какой беспорядок!
The storeroom is a total mess. Кладовая является общественной столовой.
I'm an ashy mess. Я как пепельный бардак.
You don't want to mess with Doobie. Вы не хотите связываться с Дуби.
You're just getting yourself into a mess. Ты сам лезешь в неприятности.
I can handle the mess. Я могу справиться с раздраем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.